Bugünün Anlamı Bir papaz, uzun zamandır dostluk kurduğu hahama şöyle der: "Bana Tevrat'ı öğretmenizi istiyorum." Haham ise itiraz eder: "Olmaz. Sen Yahudi doğmadın, zihnin de bir Yahudi gibi çalışmaz. Tevrat'ın kelamını anlayamazsın." Papaz ısrarcıdır. Haham sonunda razı olur ama bir şart koyar: "Sana bir soru soracağım. Eğer doğru cevabı verirsen, sana Tevrat’ı öğretirim." Papaz heyecanla kabul eder: "Sor bakalım!" Haham sorar: "İki adam bir bacaya düşer. Biri kirli, diğeri tertemiz çıkar. Hangisi yıkanır?" Papaz hemen atılır: "Elbette kirlenen yıkanır, temiz kalan gerek duymaz." Haham iç çeker: "Sana Tevrat’ın kelamını anlayamayacağını söylemiştim. Doğrusu şu: Temiz kalan, kirli olanı görünce kendisinin de kirlendiğini sanır ve yıkanır. Kirlenen ise karşısındakini temiz görünce, kendisini de temiz zannedip yıkanmaz." Papaz kafasını kaşır: "Bu hiç aklıma gelmemişti. Bir soru daha sorar mısın?" Haham aynı soruyu tekrar eder: "İki adam bir bacaya düşer. Biri kirli, diğeri temiz çıkar. Hangisi yıkanır?" Papaz, bu kez emin şekilde cevaplar: "Temiz kalan yıkanır, çünkü kirliyi görünce kendini de kirli sanır. Kirlenen yıkanmaz, çünkü karşısındakini temiz görür." Haham başını sallar: "Yine yanlış. Temiz kalan aynaya bakar, temiz olduğunu anlar ve yıkanmaz. Kirlenen ise aynada kirini görür ve yıkanır." Papaz itiraz eder: "Ama bana aynadan söz etmedin ki!" Haham parmağını sallar: "Seni baştan uyarmıştım. Tevrat’ı anlamak istiyorsan her olasılığı düşünmelisin." Papaz, pes etmeden devam eder: "Peki, bir şans daha! Son bir soru sor!" Haham son kez sorar: "İki adam bir bacaya düşer. Biri temiz, diğeri kirli çıkar. Hangisi yıkanır?" Papaz bu kez tüm olasılıkları göz önünde bulundurarak yanıtlar: "Eğer ayna yoksa, temiz kalan kendini kirli sanır ve yıkanır; kirlenen ise temizi görüp kendisini temiz zanneder, yıkanmaz. Eğer ayna varsa, temiz kalan kendini görür ve yıkanmaz; kirlenen ise aynaya bakıp kirini fark eder ve yıkanır." Haham başını sallar, cık cık yapar: "Hayır! Sana söyledim; senin kafan Yahudi kafası değil, Tevrat’a ermez. Söyle bana: Aynı bacadan düşen iki adamdan birinin kirlenip diğerinin tertemiz çıkması mümkün müdür?!" "Ne istediniz de vermedik?" diyorsunuz ya… Oysa o bacadan birlikte düştük. Aynı yollarda yürüdük, birlikte ıslandık. Onlar kirlendi… Ama siz nasıl tertemiz kaldınız, öyle mi? – Alex / Alıntı