İletişim sanatı dilde usta Atatürk...
Günümüzde 'dil biliyor' denen ŞARLATAN güruh yerine, Kayı boyu Oğuz Türklerinden Hanedan olan Osmanlı son dönemini - 1. dünya harbinde
Resmen Genelkurmay Başkanı olarak hareket eden - Cephe gerisini düşmanla işbirlikci olabilecek ''Ermenilerden arındırın'' emrini veren - Tehcir olayının EN BÜYÜK SORUMLUSU Otto Liman von Sanders (keza alman - İstihbarat başkanıda) Tüm Osmanlı Genelkurmayı’na danışmanlık yaparak birçok planlama kararına yön verirken, çok ilgi duyup teknik almanca yazışmaları takip edebilen ATATÜRK çok yönlü bir lider olarak dil ve kültüre büyük önem vermiştir. Eğitim hayatı boyunca ve askerî görevleri sırasında çeşitli dilleri - alfabeleri ile öğrenmiş ve kullanmıştır. Atatürk’ün İYİ derecede bildiği diller ve bu dilleri hangi alfabelerle kullandığına dair bilgiler:
1. Eski Türkçe (Arap alfabesiyle Türkçe)
- Alfabe: Arap alfabesi
- Düzey: Ana dilidir, eğitimini Eski Türkçesiyle almıştır.
- Açıklama: Eski Türkçe; Arapça ve Farsça sözcüklerle yüklü, Arap harfleriyle yazılan bir Türkçeydi. Atatürk, bu dilde yazılmış klasik metinleri ÇOK İYİ okuyup anlayabiliyordu.
2. Fransızca
- Alfabe: Latin alfabesi
- Düzey: İyi düzeyde yazma, okuma ve konuşma
- Açıklama: Harp Okulu ve Harp Akademisi'nde Fransızca dersleri aldı. Fransız gazetelerini okuyabiliyor, Fransızca kitaplar okuyup notlar alıyordu. Avrupa’daki gelişmeleri bu dille takip ediyordu.
3. Almanca (Orta düzey)
- Alfabe: Latin alfabesi
- Düzey: Orta seviyede anlama; savaş döneminde taktiksel yazışmaları ve raporları inceleyecek kadar
- Açıklama: Almanya ile olan askerî ilişkiler ve müttefiklik döneminde öğrendi. Konuşma düzeyi sınırlıydı, ama anlayış düzeyi iyiydi.
4. Arapça ve Farsça (Okuma düzeyi)
- Alfabe: Arap alfabesi
- Düzey: Gramer bilgisi orta düzeyde; klasik metinleri ve dini metinleri okuyabilecek düzeyde
- Açıklama: Medrese eğitimi almadı ancak Osmanlıca'nın yapısı gereği Arapça ve Farsça kökenli metinleri anlamakta güçlüydü. Bunları sözlük yardımıyla çözebilecek düzeydeydi.
5. Yeni Türk alfabesi (Latin harfli Türkçe)
- Alfabe: Latin alfabesi
- Düzey: Bizzat öncüsü olduğu için ustalık derecesinde
- Açıklama: 1928 Harf Devrimi’nin lideridir. Latin alfabesine geçiş sürecinde halkı eğitmiş, kara tahta başında dersler vermiştir.
6. Yunanca, Bulgarca, Boşnakça (Temel seviyede)
- Alfabe: Yunan alfabesi (Yunanca), Kiril alfabesi (Bulgarca), Latin alfabesi veya Kiril (Boşnakça)
- Düzey: Selanik’te doğup büyüdüğü için bu dillere günlük hayatta aşinalığı vardı. Bazı temel kelimeleri, deyimleri bildiği aktarılmıştır.