Ekselansları, Sayın Başkan Trump
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodimir Zelensky ile yaptığınız sohbetin raporunu korku ve nefretle izledik. Ukrayna'nın Rusya ile mücadelesinde ABD'nin yaptığı maddi yardıma saygı ve minnet göstermesini beklemenizi hakaret olarak görüyoruz. Özgür dünyanın değerlerini savunmak için kanlarını döken kahraman Ukrayna askerlerine minnet borçluyuz. Putin rusyasının saldırısına uğrayan bu değerler ve vatanlarının bağımsızlığı adına 11 yılı aşkın bir süredir cephelerde can veriyorlardı.
Özgür dünyayı simgeleyen bir ülkenin lideri bunu nasıl tanıyamaz anlamıyoruz.
Güvenlik Servislerinin elinde çektiğimiz sorgulamaları ve Komünist mahkemelerdeki tartışmaları hatırlattığı bu sohbet sırasında Oval Ofis atmosferinden alarmımız da yükseltildi. Güçlü komünist siyasi polis adına hareket eden savcılar ve hakimler, bize tüm iktidarın kendilerinin olduğunu açıklayacaklardır. Binlerce masum insanın bizim yüzümüzden acı çektiğini savunarak faaliyetlerimizi durdurmamızı istediler. Hükümetle işbirliğini reddettiğimiz ve zulmümüze minnet duyduğumuz için özgürlüklerimizi ve insan haklarımızı elimizden aldılar. Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskiy'ye aynı şekilde davranılması bizi şok etti.
20. yüzyılın tarihi gösteriyor ki, ABD ne zaman demokratik değerlerden ve Avrupalı müttefiklerinden uzaklaşmaya çalışsa, sonunda kendi için bir tehdit haline geldi. Başkan Woodrow Wilson, 1917'de ABD'nin 1. Dünya Savaşı'na katılması gerektiğine karar verdiğinde bunu anladı. Başkan Franklin Delano Roosevelt, Aralık 1941'de Pearl Harbor'a yapılan saldırıdan sonra Amerika'yı savunmak için savaşın sadece Pasifik'te değil, Avrupa'da da, Üçüncü Reich'ın saldırısı altındaki uluslarla ittifak halinde yapılması gerektiğini düşündü.
Başkan Ronald Reagan ve Amerika'nın mali bağlılığı olmasaydı, Sovyet imparatorluğunun çöküşü mümkün olmazdı. Başkan Reagan, Sovyet Rusya'da ve boyun eğdiği ülkelerde milyonlarca köleleştirilmiş insanın acı çektiğini kabul etti, buna özgürlükleriyle demokratik değerlerin savunulması için para ödeyen binlerce siyasi mahkum da dahil. Onun büyüklüğü, diğer şeylerin yanı sıra, SSCB'yi "Kötülük İmparatorluğu" olarak adlandırma ve kararlı bir şekilde savaşma kararında yatıyordu. Kazandık ve bugün Başkan Ronald Reagan'ın heykeli Varşova'da ABD Büyükelçiliğine karşı duruyor.
Sayın Başkan, maddi yardım -askeri ve finansal- Ukrayna'nın bağımsızlığı, Avrupa'nın ve tüm özgür dünyanın özgürlüğü adına dökülen kanla asla eşit olamaz. İnsan hayatı paha biçilemez değeri parayla ölçülemez Minnettarlık, kanlarını ve özgürlüğünü feda edenlerin sayesindedir. Bu biz, Dayanışma halkı, Sovyetler Rusya altındaki komünist rejimin eski siyasi mahkumları için açıkça bellidir.
ABD'yi, nükleer silahlardan vazgeçilmesi karşılığında Ukrayna'nın toprak bütünlüğünü savunmak için doğrudan bir yükümlülük oluşturan 1994 Budapeşte Memorandumunda Büyük Britanya ile birlikte verilen garantileri korumaya çağırıyoruz. Bu garantiler kayıtsızdır - bu tür yardımların ekonomik bir işlem olarak görülmesinden bahsedilmiyor.
İmza,
Lech Wa łęsa, eski siyasi mahkum, Polonya Cumhurbaşkanı