AKePeli Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, CHP'nin son dönemde kullandığı "Kurtuluş yok tek başına, ya hep beraber ya hiçbirimiz" sloganını eleştirerek, bu ifadenin 1971 yılında Ziraat Bankası'nı soyan bir sol terör örgütüne ait olduğunu söylemişti....
. . .
Aslında söylem "Kurtuluş yok tek başına; ya hep beraber ya hiçbirimiz" sloganı, Alman şair ve oyun yazarı Bertolt Brecht'in "Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz" adlı şiirinden alınmıştır. Bu şiir, Brecht'in "Halkın Ekmeği" adlı eserinde yer almakta olup, işçi eylemlerinde sıkça kullanılan bir ifade haline gelmiştir. Bu durumda Ziraat Bankası'nı soyanlardan biri de Bertolt Brecht'miydi acaba ?. Ya da Bertolt Brecht'te banka soyguncusu bir komünistmiş ! ....
. . . . .
Kim mi kurtaracak seni, köle?
Görecekler seni, kardeş.
yuvarlananlar uçuruma,
duyacaklar çığlıklarını:
Seni köleler kurtaracak kurtaracaksa!..
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kim mi alacak öcünü, yenilmiş adam?..
Vurulmuşsun madem,
gel yaralıların yanına.
Gerçi biz zayıfız, kardeş.
zayıfız, yaralıyız ama,
alırsak biz alırız öcünü senin.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kim tutacak elinden, bitik kişi?..
Birleşmek zorundadır başkalarıyla
yoksulluğa dayanamayan.
Birleş sen de yoksullarla, durma.
Birleş yarına bırakmayanlarla bu işi.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz.
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden.
Ya hep beraber ya da hiç birimiz...
Bertolt Brecht...
